Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manufacturer's limited warranty agreement
Spanish translation:
acuerdo de la garantía limitada del fabricante
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 13, 2003 20:54
20 yrs ago
24 viewers *
English term
manufacturer's limited warranty agreement
English to Spanish
Tech/Engineering
It's the title in a booklet for a refrigerator unit that a co. sells
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 min
Selected
acuerdo de la garantía limitada del fabricante
straightforward
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
3 mins
contrato de garantía limitada del fabricante
I prefer contrato rather than acuerdo
+2
4 mins
garantía limitada del fabricante
la palabra <agreement> sería de más en castellano
garantias - [ Translate this page ]
... secos y para uso comercial ligero para un plazo de cinco años y será una guía
para determinar la emisión de la garantía limitada del Fabricante. ...
www.novofloor.com/f1e_44pr.htm - 6k - Cached - Similar pages
BrandsMart USA Declaración sobre política de confidencialidad ... - [ Translate this page ]
... Garantías del fabricante para productos nuevos Todos los productos
nuevos se venden con garantía limitada del fabricante. Los ...
www.brandsmartusa.com/spanish/policy-sp.htm - 28k - Cached - Similar pages
Untitled Document - [ Translate this page ]
... Automotive Technologies, Inc. están respaldados por la garantía limitada
del fabricante respectivo. Aplican todas las condiciones ...
www.globalautomotivetechnologies.com/ usuarioespanol/garantias.htm - 6k - Cached - Similar pages
Centex Homes - Información de la Comunidad de Riverside Grove/ ... - [ Translate this page ]
... y cimientos de concreto ü Ventanas de doble cristal, low-E, y marco blanco de
aluminio, con 5 años de garantía limitada del fabricante contra fallas de ...
spanish.centexhomes.com/Austin/CI44231.asp - 98k - Cached - Similar pages
Centex Homes - Información de la Comunidad para Meadows at Creek ... - [ Translate this page ]
... ü Ventanas de doble cristal, low-E, y marco blanco de aluminio, con 5 años
de garantía limitada del fabricante contra fallas de sellado del vidrio. ...
spanish.centexhomes.com/Austin/CI45084.asp - 101k - Cached - Similar pages
[ More results from spanish.centexhomes.com ]
[PDF]230 AMP AC / 140 AMP DC ARC WELDER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. E N G LISH F R A N Ç AIS E S P A Ñ O L January 1999 Form
No. 811-517-000 User's Guide Manual 230 AMP AC / 140 AMP DC ARC ...
www.centurymfgco.com/litpages/pdf/811-517-000.pdf - Similar pages
[PDF]230 AMP AC & 100 AMP AC ARC WELDERS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. E N G LISH F R A N Ç AIS E S P A Ñ O L January 2001 Form
No. 811-513-000 Rev. B User's Guide Manual 230 AMP AC & 100 AMP ...
www.centurymfgco.com/litpages/pdf/811-513-000-B.pdf - Similar pages
intosh Políticas - [ Translate this page ]
... La forma de pago es de riguroso contado contra embarque. • Estos
equipos gozarán con garantía limitada del fabricante. • Precios ...
www.intosh.com.mx/info_politicas.html - 7k - Cached - Similar pages
[PDF]900MHz Digital Cordless Phone with Call Waiting Caller ID Llame a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... la FCC. Para los procedimientos de reparación, siga las instrucciones
detalladas en la Garantía Limitada del fabricante. Este ...
csb.sprint.com/home/local/techSupport/ userguides/pdf/spanish/sp1933.pdf - Similar pages
garantias - [ Translate this page ]
... secos y para uso comercial ligero para un plazo de cinco años y será una guía
para determinar la emisión de la garantía limitada del Fabricante. ...
www.novofloor.com/f1e_44pr.htm - 6k - Cached - Similar pages
BrandsMart USA Declaración sobre política de confidencialidad ... - [ Translate this page ]
... Garantías del fabricante para productos nuevos Todos los productos
nuevos se venden con garantía limitada del fabricante. Los ...
www.brandsmartusa.com/spanish/policy-sp.htm - 28k - Cached - Similar pages
Untitled Document - [ Translate this page ]
... Automotive Technologies, Inc. están respaldados por la garantía limitada
del fabricante respectivo. Aplican todas las condiciones ...
www.globalautomotivetechnologies.com/ usuarioespanol/garantias.htm - 6k - Cached - Similar pages
Centex Homes - Información de la Comunidad de Riverside Grove/ ... - [ Translate this page ]
... y cimientos de concreto ü Ventanas de doble cristal, low-E, y marco blanco de
aluminio, con 5 años de garantía limitada del fabricante contra fallas de ...
spanish.centexhomes.com/Austin/CI44231.asp - 98k - Cached - Similar pages
Centex Homes - Información de la Comunidad para Meadows at Creek ... - [ Translate this page ]
... ü Ventanas de doble cristal, low-E, y marco blanco de aluminio, con 5 años
de garantía limitada del fabricante contra fallas de sellado del vidrio. ...
spanish.centexhomes.com/Austin/CI45084.asp - 101k - Cached - Similar pages
[ More results from spanish.centexhomes.com ]
[PDF]230 AMP AC / 140 AMP DC ARC WELDER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. E N G LISH F R A N Ç AIS E S P A Ñ O L January 1999 Form
No. 811-517-000 User's Guide Manual 230 AMP AC / 140 AMP DC ARC ...
www.centurymfgco.com/litpages/pdf/811-517-000.pdf - Similar pages
[PDF]230 AMP AC & 100 AMP AC ARC WELDERS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. E N G LISH F R A N Ç AIS E S P A Ñ O L January 2001 Form
No. 811-513-000 Rev. B User's Guide Manual 230 AMP AC & 100 AMP ...
www.centurymfgco.com/litpages/pdf/811-513-000-B.pdf - Similar pages
intosh Políticas - [ Translate this page ]
... La forma de pago es de riguroso contado contra embarque. • Estos
equipos gozarán con garantía limitada del fabricante. • Precios ...
www.intosh.com.mx/info_politicas.html - 7k - Cached - Similar pages
[PDF]900MHz Digital Cordless Phone with Call Waiting Caller ID Llame a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... la FCC. Para los procedimientos de reparación, siga las instrucciones
detalladas en la Garantía Limitada del fabricante. Este ...
csb.sprint.com/home/local/techSupport/ userguides/pdf/spanish/sp1933.pdf - Similar pages
1 hr
cobertura limitada de garantía del fabricante
Indicates that the warranty only has limited cover... in time?
Something went wrong...