developing filing skills

Romanian translation: formarea deprinderii de a completa si indosaria fise (formulare))

21:10 Apr 18, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
English term or phrase: developing filing skills
unit title- developing filing skills
visan denisa
Romanian translation:formarea deprinderii de a completa si indosaria fise (formulare))
Explanation:
GHID METODOLOGIC PENTRU IMPLEMENTAREA STANDARDELOR DE CALITATE PRIVIND DEZVOLTAREA DEPRINDERILOR DE VIATA INDEPENDENTA

Autori:
Prof.Dr.Sociolog Sorin Mitulescu
Psih. Dan Parvu
As.social Daniel Chirila
Psih. Ovidiu Ionescu, consultant World Learning.




Selected response from:

Razvan R. Boros
United Kingdom
Local time: 23:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2formarea deprinderii de a completa si indosaria fise (formulare))
Razvan R. Boros


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
formarea deprinderii de a completa si indosaria fise (formulare))


Explanation:
GHID METODOLOGIC PENTRU IMPLEMENTAREA STANDARDELOR DE CALITATE PRIVIND DEZVOLTAREA DEPRINDERILOR DE VIATA INDEPENDENTA

Autori:
Prof.Dr.Sociolog Sorin Mitulescu
Psih. Dan Parvu
As.social Daniel Chirila
Psih. Ovidiu Ionescu, consultant World Learning.






Example sentence(s):
  • De exemplu formarea deprinderii de a completa un formular de angajare nu va putea fi în mod normal abordată înainte de vîrsta de 15 ani a copilului.
  • DEVELOPING FILING SKILLS Aim: In this unit learners will look at filing systems and data protection. Learners will also find out how to sort, classify and cross reference files.

    Reference: http://www.ncfe.org.uk/QualificationFinder/developing-filing...
Razvan R. Boros
United Kingdom
Local time: 23:46
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tünde Lőrincz
9 hrs
  -> Multumesc, Tünde!

agree  Iosif JUHASZ
2 days 18 hrs
  -> Multumesc, Iosif
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search