Apr 16, 2012 19:05
12 yrs ago
English term
cardiac rubers
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
The polymedicated patient's medical history included seizures, kidney failure, acne and ovarian cyst and seasonal allergies, scoliosis, epilepsy, sleep apnea, psychomotor retardation, hypothyroidism, renal angiomyolipoma bilateral and cardiac rubers (right ventricle).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | узелки в сердце |
Alexander Vorobyev
|
| 3 -1 | шумы в сердце |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
узелки в сердце
cardiac Tubers.
При туберозном склерозе - чаще рабдомиомы и фибромы.
При туберозном склерозе - чаще рабдомиомы и фибромы.
Note from asker:
| Очень может быть. В тексте как раз идет речь о туберозном склерозе. Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
35 mins
шумы в сердце
http://en.wikipedia.org/wiki/Pericardial_friction_rub
Систолический шум - Шумы сердца
lekmed.ru ›
Шумы сердца, дифференциальный диагноз. ... Нормальная или малоизмененная ЭКГ у взрослого встречается при аортальном стенозе с нерезко или
Систолический шум - Шумы сердца
lekmed.ru ›
Шумы сердца, дифференциальный диагноз. ... Нормальная или малоизмененная ЭКГ у взрослого встречается при аортальном стенозе с нерезко или
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...