This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 16, 2012 08:18
12 yrs ago
1 viewer *
English term
bench top unit
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
I am trying to translate "Bench top unit" intro french. It is actually the entire phrase.
The text is about an air conditioning controls trainer. The machine allows to understand how air conditioning and heat pump systems work.
The text is divided into three parts : technical details, experimental range and features. "Bench top unit" is locaded in the last part "features".
Thank you in advance !
The text is about an air conditioning controls trainer. The machine allows to understand how air conditioning and heat pump systems work.
The text is divided into three parts : technical details, experimental range and features. "Bench top unit" is locaded in the last part "features".
Thank you in advance !
Proposed translations
(French)
4 +1 | appareil à poser sur un plan de travail | FX Fraipont (X) |
3 +1 | instrument de laboratoire | Alain Boulé |
4 | appareil ou instrument à poser sur paillasse (de laboratoire) | Bernard Moret |
Proposed translations
+1
6 mins
appareil à poser sur un plan de travail
..
+1
27 mins
instrument de laboratoire
Alimentation electronique de laboratoire
http://fournitures.twenga.fr/alimentation-electronique-de-la...
http://fournitures.twenga.fr/alimentation-electronique-de-la...
40 mins
appareil ou instrument à poser sur paillasse (de laboratoire)
- Toujours utiliser l'appareil en position horizontale, posé sur une table ou sur une paillasse de laboratoire
Something went wrong...