Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medial release
Spanish translation:
liberación medial
Added to glossary by
Mari1511
Apr 15, 2012 17:37
12 yrs ago
4 viewers *
English term
medial release
English to Spanish
Medical
Medical (general)
ortopedia
"Ten medial releases were required for soft tissue balancing and 4 lateral patellar releases were performed to achieve central patellar tracking"
Please, I need help with this sentence. What is the translation for "release" in this case? Thank you very much!
Please, I need help with this sentence. What is the translation for "release" in this case? Thank you very much!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | liberación medial |
José Julián
|
| 5 | datos promedios |
Nicole Zabala
|
| 3 +1 | Liberación |
lorenab23
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
liberación medial
: )
Example sentence:
Liberación medial: Con el fin de mo- vilizar el escafoides y la porción anterior del calcáneo,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
15 mins
datos promedios
-----------
+1
29 mins
Liberación
The most common surgeries are lateral releases
Liberación del retináculo externo de la rótula
con el uso de radiofrecuencia
http://www.artroscopia.com.ar/revista/numeros/2003_vol10_n1/...
Tratamiento percutáneo del síndrome
de hipertensión externa rotuliana. Liberación del
retináculo lateral con cuchillo de Smillie
http://www.cirugia-osteoarticular.org/adaptingsystem/interca...
Ésta es una de las patologías en que la liberación del alerón externo de la rótula puede tener buenos resultados y prevenir posiblemente la progresión a la artrosis de la articulación patelofemoral.
http://www.cto-am.com/doloranterior.htm
•Liberación del retinaculo lateral (12).
•Liberación postero - medial (12).
http://www.cirugiadecaderayrodilla.com/index.php?option=com_...
Liberación del retináculo externo de la rótula
con el uso de radiofrecuencia
http://www.artroscopia.com.ar/revista/numeros/2003_vol10_n1/...
Tratamiento percutáneo del síndrome
de hipertensión externa rotuliana. Liberación del
retináculo lateral con cuchillo de Smillie
http://www.cirugia-osteoarticular.org/adaptingsystem/interca...
Ésta es una de las patologías en que la liberación del alerón externo de la rótula puede tener buenos resultados y prevenir posiblemente la progresión a la artrosis de la articulación patelofemoral.
http://www.cto-am.com/doloranterior.htm
•Liberación del retinaculo lateral (12).
•Liberación postero - medial (12).
http://www.cirugiadecaderayrodilla.com/index.php?option=com_...
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
23 mins
|
|
Saludos cordiales Liz, an agree from you is always an honor!
|
Discussion
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:qhsQThAeEpIJ:www....