Gastos de representación con funcionarios públicos

English translation: Entertainment Business Expenses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Gastos de representación con funcionarios públicos
English translation:Entertainment Business Expenses
Entered by: Pamela Peterson

16:22 Apr 10, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate
Spanish term or phrase: Gastos de representación con funcionarios públicos
This sentence is from an internal memo of a large company discussing their anti-corruption program. Below are the key points:

Comidas, viajes

Informe mensual de gastos a Dirección Anticorrupción

Is "Gastos de representacion" something specific or just what it looks like "representation expenses"?

thanks!
Pamela Peterson
Local time: 11:00
Expenses
Explanation:
Son los gastos en el que se incurre durante el desarrollo de las actividades.
Selected response from:

Pamela Olea
United Kingdom
Local time: 16:00
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Expenses
Pamela Olea
Summary of reference entries provided
We've had this before
philgoddard

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Expenses


Explanation:
Son los gastos en el que se incurre durante el desarrollo de las actividades.

Pamela Olea
United Kingdom
Local time: 16:00
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 mins
Reference: We've had this before

Reference information:
Please check the glossary before posting.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-10 16:26:21 GMT)
--------------------------------------------------

I'm assuming you know that funcionarios públicos means government officials.


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general...
philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search