Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pruebas de listado al piso
English translation:
list to floor tests
Added to glossary by
Taña Dalglish
Apr 9, 2012 03:20
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
PRUEBAS DE LISTADO AL PISO
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
auditoría
PARTIDAS A REVISAR DEL INVENTARIO
AUDITORIA 2011
PRUEBAS DE LISTADO AL PISO
Partida Categoría
Gracias por cualquier idea al respecto
AUDITORIA 2011
PRUEBAS DE LISTADO AL PISO
Partida Categoría
Gracias por cualquier idea al respecto
Proposed translations
(English)
| 1 | list to floor tests |
Taña Dalglish
|
Change log
Apr 24, 2012 06:39: Taña Dalglish Created KOG entry
Apr 24, 2012 06:40: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609894">Taña Dalglish's</a> old entry - "PRUEBAS DE LISTADO AL PISO "" to ""list to floor tests ""
Apr 24, 2012 06:40: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609894">Taña Dalglish's</a> old entry - "pruebs de listado al piso"" to ""list to floor tests ""
Proposed translations
47 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
list to floor tests
list to floor tests
[PDF]
PRACTICE MONITORING PROGRAMME
www.acra.gov.sg/.../PracticeMonitoringProgram... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
list to floor and from floor to list) so as to address both the existence and completeness assertions; ... actual test counts and final inventory list;. (e) Where the ...
(b) Test counts were performed only one way instead of both ways (i.e. from ***list to floor*** and floor to list) so as to address both the existence and completeness assertions;
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2012-04-24 06:39:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Luis.
[PDF]
PRACTICE MONITORING PROGRAMME
www.acra.gov.sg/.../PracticeMonitoringProgram... - Traducir esta página
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
list to floor and from floor to list) so as to address both the existence and completeness assertions; ... actual test counts and final inventory list;. (e) Where the ...
(b) Test counts were performed only one way instead of both ways (i.e. from ***list to floor*** and floor to list) so as to address both the existence and completeness assertions;
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2012-04-24 06:39:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Luis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias Taña y Marga!"
Discussion