метод точечных гравитационных сфер
English translation: zero-radius SOI method
| 07:38 Apr 5, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Aerospace / Aviation / Space / Astrophysics, NEAs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | zero-radius SOI method |
| ||
| 3 | point-like gravitational sphere method |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zero-radius SOI method Explanation: Zero-radius sphere-of-influence method Еще обратите внимание на следующие термины: point sphere of influence lunar swingby trajectories are calculated by the method of a 'point sphere of influence', i.e., a method based on the assumption that the radius of the lunar sphere of influence is negligibly small as compared to the module of the geocentric radius-vector of the center of the moon http://adsabs.harvard.edu/abs/1980KosIs..18..185E и patched conics model http://en.wikipedia.org/wiki/Patched_Conic_Approximation Метод точечных гравитационных сфер [3, 26] заключается в том, что гравитационная сфера планеты стягивается в точку и исследуемая траектория астероида аппроксимируется последовательностью кеплеровых гелиоцентрических орбит соударения с планетами. http://www.astro.usu.ru/sites/default/files/school/y2012/sbo... http://en.wikipedia.org/wiki/Sphere_of_influence_(astrodynam... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
point-like gravitational sphere method Explanation: To describe a comet-planet interaction we use a modification of the well-known point-like gravitational sphere method. http://adsabs.harvard.edu/full/2001sdcm.conf..255S it's a Russian author -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-04-05 07:57:18 GMT) -------------------------------------------------- It considers only the point-like gravitational attraction of two bodies... http://en.wikipedia.org/wiki/Kepler_orbit -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2012-04-05 08:08:49 GMT) -------------------------------------------------- да, но "организация", которая напечатала это довольно солидная... http://www.adsabs.harvard.edu/ -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-04-05 12:00:12 GMT) -------------------------------------------------- автор переводной статьи как раз Ваш Соколов, упомянутый в скобках |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations