Apr 2, 2012 08:23
12 yrs ago
Portuguese term
quadro auxiliar (suporte dos agregados)
Portuguese to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
moteur automobile
Em um manual de um veículo, não estou conseguindo identificar o que seja.
Vocês poderiam me dar uma ajuda? Eu tenho algumas frases aonde consta esta expressão:
"O quadro auxiliar (suporte dos agregados) deve ser abaixado para remoção/instalação da barra estabilizadora" ou "Assegurar que o duto de pressão não tenha interferência com a carroceria e com o quadro auxiliar (...)" ou ainda "instalar a caixa de direção no quadro auxiliar"
Obrigada!
Vocês poderiam me dar uma ajuda? Eu tenho algumas frases aonde consta esta expressão:
"O quadro auxiliar (suporte dos agregados) deve ser abaixado para remoção/instalação da barra estabilizadora" ou "Assegurar que o duto de pressão não tenha interferência com a carroceria e com o quadro auxiliar (...)" ou ainda "instalar a caixa de direção no quadro auxiliar"
Obrigada!
Proposed translations
(French)
3 | châssis auxiliaire | Bruno Fonseca |
Proposed translations
2 hrs
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Não era exatamente o que eu queria mas obrigada assim mesmo"
Something went wrong...