Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fianchetti
Polish translation:
płaty boczne (maski silnika)
Added to glossary by
Anna Marta Chelicka-Bernardo
Apr 2, 2012 07:57
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
fianchetti
Italian to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Chodzi o opis ciągnika.
Np. tu:
http://www.argotractors.com/landini/serie_pages/it/16137/Pos...
Będę wdzęczna za podpowiedź.
Ania
Np. tu:
http://www.argotractors.com/landini/serie_pages/it/16137/Pos...
Będę wdzęczna za podpowiedź.
Ania
Proposed translations
(Polish)
| 3 | płaty boczne |
Anna Kowalik
|
| 3 | boczne przegrody |
Jolanta T. Durazzano
|
Proposed translations
6 hrs
Anna Kowalik
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
My translation for Your success
Native in: Polish 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
płaty boczne
To takie małe "fiancate".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, Aniu. To właśnie to.
"
5 mins
Jolanta T. Durazzano
Italy
Italy
Native in Polish
Specializes in field
Italy
Jola Durazzano-Interprete it>pl & pl>it
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Italian to Polish, Polish to Italian
Related KudoZ points
:
28
boczne przegrody
Tak jest słowniku samochodowym, ale nie wiem czy to samo dotyczy ciągnika
Discussion