Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
umowa kompleksowa
English translation:
master agreement
Added to glossary by
jarekab
Mar 30, 2012 12:37
12 yrs ago
25 viewers *
Polish term
umowa kompleksowa
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
UMOWA KOMPLEKSOWA DOSTARCZANIA PALIWA GAZOWEGO
Np. tutaj:
pomiędzy Sprzedawcą: Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem S.A. w Warszawie –
[...] a
Odbiorcą:
Lub tutaj:
1. Usługę dystrybucji Paliwa gazowego do instalacji znajdującej
się w lokalu/obiekcie, o którym mowa w § 1
ust 1, będzie wykonywał Operator Systemu Dystrybucyjnego.
Dla potrzeb niniejszej Umowy Kompleksowej jest to XXX.
Np. tutaj:
pomiędzy Sprzedawcą: Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem S.A. w Warszawie –
[...] a
Odbiorcą:
Lub tutaj:
1. Usługę dystrybucji Paliwa gazowego do instalacji znajdującej
się w lokalu/obiekcie, o którym mowa w § 1
ust 1, będzie wykonywał Operator Systemu Dystrybucyjnego.
Dla potrzeb niniejszej Umowy Kompleksowej jest to XXX.
Proposed translations
(English)
| 4 | master agreement |
jarekab
|
| 4 | comprehensive agreement |
petkovw
|
Change log
Apr 3, 2012 09:14: jarekab Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
master agreement
stosowane w praktyce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Z podziękowaniem"
22 mins
Something went wrong...