I think this makes the most sense, because all three of the people mentioned (bankers, debtors (people who owe the company money) and depositories (institutions where the company's money is deposited) could all be ordered to make payments.

Domaine(s) : - finance
banque


français


ordre de paiement n. m.
Équivalent(s) English payment order



Définition :
Instruction donnée à une banque de payer ou de transférer une somme d'argent à un bénéficiaire désigné.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
mandat n. m.
mandat de paiement n. m.



Domaine(s) : - appellation de personne
appellation d'emploi
- droit
- finance
dépôt bancaire


français


dépositaire n.
Équivalent(s) English depositary



Définition :
Personne à qui est remis un dépôt ou est confiée la garde de biens.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
gardien n. m.

Note(s) :
Depositary et depository sont maintenant interchangeables, autrefois depositary désignait une personne et depository un endroit.





--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 12:09:03 (GMT)
--------------------------------------------------

Conceivably, it could also be \"powers of attorney\", but I don\'t know why on earth they would give their debtors a \"power of attorney\" and the use of the preposition \"sur\" would be strange in that context.