Mar 22, 2012 07:49
12 yrs ago
English term
Low temperature breakdown (LTB)
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Es geht um das Aussieben des eisenhaltigen Materials für einen Hochofen, um den Einfluss von Feinmaterial auf die Leistung des Hochofens. Hie ist von den Qualitätsparametern des Möllers die Rede. Kennt jemand eine gute Übersetzung für *Low temperature breakdown (LTB)?
Burden Quality Parameters
• Size distribution (screen analysis) - all
• Chemical composition - all
• Tumbler strength - pellets, sinter, lump ore
• Compression strength - pellets
• Stability -coke
• *Low temperature breakdown (LTB) -pellets
• Reduction disintegration (RDI) - sinter
• Reducibility
• Swelling
• Reactivity (CRI) - coke
• Strength after reaction (CSR) - coke
• CRI & CSR - coke
• Softening and meltdown (chemical
composition) -ore, sinter, pellets, coke
• CRI & CSR - coke
• Chemical composition (^ HM quality) - all
Burden Quality Parameters
• Size distribution (screen analysis) - all
• Chemical composition - all
• Tumbler strength - pellets, sinter, lump ore
• Compression strength - pellets
• Stability -coke
• *Low temperature breakdown (LTB) -pellets
• Reduction disintegration (RDI) - sinter
• Reducibility
• Swelling
• Reactivity (CRI) - coke
• Strength after reaction (CSR) - coke
• CRI & CSR - coke
• Softening and meltdown (chemical
composition) -ore, sinter, pellets, coke
• CRI & CSR - coke
• Chemical composition (^ HM quality) - all
Proposed translations
(German)
3 | Niedrigtemperaturzerfall | Bernd Runge |
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
Low-Temperature Breakdown (LTB)
Selected
Niedrigtemperaturzerfall
... meint jedenfalls DIN und
http://books.google.de/books?ei=qeBqT_THDsmKswbcm4mgAg&sqi=2...
Einfach mal den Teil 'Aufbau und Verhalten der Beschickung während der Hochofenreise' auf http://de.wikipedia.org/wiki/Hochofen lesen.
http://books.google.de/books?ei=qeBqT_THDsmKswbcm4mgAg&sqi=2...
Einfach mal den Teil 'Aufbau und Verhalten der Beschickung während der Hochofenreise' auf http://de.wikipedia.org/wiki/Hochofen lesen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Nein, die Pellets werden in den Möller gefüllt und verarbeitet. sie sind das Ausgangsprodukt.