Rito de Arrolamento

13:09 Mar 21, 2012
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: Rito de Arrolamento
Quisiera saber el significado de este termino se encuentra en un contexto de herencia. El texto concretamente dice: "que seja convertido este processo ao rito de arrolamento" Gracias
Curuncuna


Summary of answers provided
3Formación de inventario
Carlos Saiz


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Formación de inventario


Explanation:
Rito de arrolamento: http://www.toquefeminino.com.br/v2/juridico/198-o-processo-d...

Formación de inventario:
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l1-2000.l4t...

Suerte!

Carlos Saiz
Brazil
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search