Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
батареях передела выпарки
English translation:
evaporation trains
Added to glossary by
Igor Moshkin
Mar 18, 2012 06:00
12 yrs ago
Russian term
батареях передела выпарки
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
aluminium industry
boiling-down process batteries ?
Увеличение доли промводы, поступающей на разбавление вареной пульпы, позволяет несколько уменьшить концентрацию соды в жидкой фазе хвостового промывателя. Учитывая, что возврат в процесс подшламовой воды из прудка-отстойника является почти точным кругооборотом, основной статьей управляемого вывода воды является упарка маточного раствора в батареях передела выпарки.
Увеличение доли промводы, поступающей на разбавление вареной пульпы, позволяет несколько уменьшить концентрацию соды в жидкой фазе хвостового промывателя. Учитывая, что возврат в процесс подшламовой воды из прудка-отстойника является почти точным кругооборотом, основной статьей управляемого вывода воды является упарка маточного раствора в батареях передела выпарки.
Proposed translations
(English)
3 | evaporation trains | Igor Moshkin |
Change log
Mar 21, 2012 06:41: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
evaporation trains
see, for instance, digestion trains.
Передел - stage, но в этом контексте можно опустить.
Передел - stage, но в этом контексте можно опустить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...