Mar 16, 2012 12:31
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
dustiness class
English to Latvian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
eSDS
Solid or liquid NaOH, all concentrations (0-100%), if solid: low ***dustiness class***
Gribētos uzzināt, kā 'putekļainības klasi' dēvē cilvēciskā/visiem saprotamā valodā.
Paldies!
Gribētos uzzināt, kā 'putekļainības klasi' dēvē cilvēciskā/visiem saprotamā valodā.
Paldies!
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | putekļainība |
Inese Poga-Smith
|
| 2 +1 | Putēšanas klase |
Doroteja
|
Proposed translations
1 hr
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Works in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
32
Selected
putekļainība
Noteikumos izmantots tikai "putekļainība"
II PIELIKUMS
PRASĪBAS DROŠĪBAS DATU LAPU SASTĀDĪŠANĀ
2.3. Citi apdraudējumi
Norāda, vai saskaņā ar XIII pielikumu viela vai maisījums atbilst PBT vai vPvB kritērijiem.
Norāda informāciju par citiem apdraudējumiem, kuri neatspoguļojas klasificēšanā, taču var veicināt kopējo vielas vai maisījuma bīstamību, piemēram, gaisa piesārņojums sacietēšanas vai lietošanas laikā, putekļainība, sprādzienbīstamu putekļu izdalīšana, vispārēja sensibilizācija, slāpšana, salšana, lielas iespējas izraisīt īpašu smaku vai garšu vai ietekme uz vidi, piemēram, augsnē dzīvojošu organismu apdraudējums, spēja fotoķīmiski radīt ozonu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-03-16 14:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
2011. gada vadlīnijās arī ir tikai "putekļainība"
II PIELIKUMS
PRASĪBAS DROŠĪBAS DATU LAPU SASTĀDĪŠANĀ
2.3. Citi apdraudējumi
Norāda, vai saskaņā ar XIII pielikumu viela vai maisījums atbilst PBT vai vPvB kritērijiem.
Norāda informāciju par citiem apdraudējumiem, kuri neatspoguļojas klasificēšanā, taču var veicināt kopējo vielas vai maisījuma bīstamību, piemēram, gaisa piesārņojums sacietēšanas vai lietošanas laikā, putekļainība, sprādzienbīstamu putekļu izdalīšana, vispārēja sensibilizācija, slāpšana, salšana, lielas iespējas izraisīt īpašu smaku vai garšu vai ietekme uz vidi, piemēram, augsnē dzīvojošu organismu apdraudējums, spēja fotoķīmiski radīt ozonu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-03-16 14:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
2011. gada vadlīnijās arī ir tikai "putekļainība"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies, Inese!"
+1
11 mins
Putēšanas klase
Ultimax – bremžu uzlikas un loki, kas paredzēti ikdienas auto. Kvalitāte atbilst OEM (oriģinālā ražotāja) prasībām ar samazinātu to putēšanas klasi. Salīdzināmi ar Ferodo Premium bremžu uzlikām.
Peer comment(s):
| agree |
Ojars
: Varbūt vēl varētu runāt par putekļu klātbūtnes klasi, jo tieši tas ir kas vienu PK šķir no citas, gan ISO Class 8, gan piem., FED Class 100 000
1 day 3 hrs
|
|
Paldies!
|
Something went wrong...