Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Roteirista
Italian translation:
Sceneggiatore
Added to glossary by
Elisa Merola
Mar 14, 2012 14:55
12 yrs ago
Portuguese term
Roteirista
Portuguese to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Atua como roteirista da série do canal GNT Casa Brasileira
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Sceneggiatore |
Stefania Buonamassa (X)
|
| 4 | autore |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
3 mins
Stefania Buonamassa (X)
Italy
Native in Portuguese
&
Italian
Works in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sceneggiatore
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
autore
se è una serie tv tipo fiction metterei sceneggiatore come Stefania, se invece è un programma tipo Casa Brasileira o comunque non fiction tradurrei autore
Something went wrong...