:) Veja a explicação:

Knights move thinking:

In the game of chess a knight moves one square forward and then one diagonal. It goes off course if you like. This is exactly what happens in knight’s move thinking. It is possible to follow an individual’s train of thought as there is a link of sorts – a progression of ideas. The problem is that the ideas are linked in ways which make very little overall sense to anyone but the sufferer. This is often a feature of psychosis related to mania or dementing disorders. It is often mistaken for ‘flight of ideas’ which is more a symptom of elation although strictly speaking it does come under the umbrella of psychotic symptoms.

http://en.wikipedia.org/wiki/Derailment_(thought_disorder)

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-03-13 18:06:11 GMT)
--------------------------------------------------

· Descarrilamento: há uma mudança súbita do que se está falando.

http://www.psiquiatriageral.com.br/relpacmed/anamnese.htm

"Pensamento Assindético (Cameron)
Perda da capacidade de excluir elementos desnecessários com condensação de várias ideias não necessáriamente contraditórias numa única ideia. O doente utiliza aproximações imprecisas e pessoais com que substitui palavras ou frases"

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:105vT9evPZsJ:www....

"... pensamento saltuário (pensamento assindético, descoordenação do pensamento) que se caracteriza por uma mudança brusca de um tópico para outro sem relação;"

http://www.sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/752/1/TESE.pd...

"No internamento efectuou terapêutica antidepressiva que desencadeou uma viragem de humor, estabelecendo-se quadro maníaco e no decurso de terapêutica estabilizadora do humor mais potente, a doente apresentou alterações da linguagem com disartria, discurso tangencial, saltuário e com frequentes respostas ao lado."

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Is780xZGeiYJ:revi...

Ver também "perturbações do pensamento":
http://medicosdeportugal.saude.sapo.pt/glossario/perturbacao...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-13 20:12:02 GMT)
--------------------------------------------------

Esqueci: as pesquisas foram feitas para pt-pt no campo da medicina/ramo da psiquiatria.