This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

fill

22:04 Mar 8, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Casino
English term or phrase: fill
Croupier/Dealer
Assist with and verify table fills and table credits

Assistant Slot Manager
Assists in performing jackpot and fill transactions
Paola C.
Argentina
Local time: 07:16


Summary of answers provided
4Relleno
eski
4repuestos
Natalia Pedrosa


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Relleno


Explanation:
Rellenar las maquinas:

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-03-08 22:45:50 GMT)
--------------------------------------------------

gamonedas Unicorn - Play Online Slots - Free or Real Money
www.penny-slot-machines.com/.../tragamonedas-u... - Translate this page
Enchanted Unicorn es una máquina tragamonedas de 5 rodillos que estuvo en los ... El símbolo mágico del unicornio se expandirá hasta llenar todo el rodillo y puede ... Verás que algunos de los nuevos casinos en Las Vegas tienen nuevas ...
Trucos Tragaperras : Conozca los mejores ... - Maquinas tragaperras
www.maquinastragaperras.es/trucostragaperras/ - Translate this page
Para poder participar en las máquinas tragaperras, lo primero que ha de conocer el ... Para poder jugar en estos casinos, antes hay que comprar fichas o saldo, para lo que ofrecen distintos métodos de pago. ... sin monedas en su interior y que, por lo tanto, hay que proceder a su rellenado. ... TRAGAMONEDAS o SLOTS ...

eski :))

eski
Mexico
Local time: 04:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
repuestos


Explanation:
Que repone las barajas o fichas.

Natalia Pedrosa
Spain
Local time: 12:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search