Mar 1, 2012 20:57
12 yrs ago
29 viewers *
English term
dispatch
English to Arabic
Social Sciences
Human Resources
sosciety
6.7. Dispatch should remain on the line with patrol officers at the scene to continue to provide relevant information obtained from caller and/or from the database
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | موظف الإرسال |
Rania1974
|
| 4 | الإرسال |
Youssef Ahmed
|
| 4 | مركز الإرسال |
Ahmad Hassaballa
|
| 4 | الموظف في مركز الإرسال |
Haytham Boles
|
Proposed translations
3 mins
الإرسال
Computer-Aided Dispatch System
7 hrs
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
مركز الإرسال
مركز الإرسال والمتابعة الذي يتولى مهمة متابعة الدوريات وتكليفهم بالمهام فور وصول إشارات / مكالمات استغاثة من مواقع الحوادث أو ما شابه.
Example sentence:
The central idea is that persons in a dispatch center are able to easily view and understand the status of all units being dispatched.
9 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
الموظف في مركز الإرسال
الموظف في مركز الإرسال
الشخص الذي يوفد أو يرسل ضباط الدورية إلى موقع الحدث
dispatch: to send someone or something to a place
dispatch refers here to the parson who performs this duty.
LONGMAN DICTIONARY OF MODERN ENGLISH: English-English-Arabic
الشخص الذي يوفد أو يرسل ضباط الدورية إلى موقع الحدث
dispatch: to send someone or something to a place
dispatch refers here to the parson who performs this duty.
LONGMAN DICTIONARY OF MODERN ENGLISH: English-English-Arabic
1 day 25 mins
موظف الإرسال
موظف الإرسال
Discussion