put up low heads

20:16 Mar 10, 2012 

Pump head trebuie să fie echivalentul presiunii de refulare. Total head este presiunea totală a pompei adică, inălțimea de refulare plus presiunea statică. Consultați materialul din http://www.gouldspumps.com/cpf_0001.html și vă veți lămuri. Vă stau la dispoziție oricând, cu plăcere, pentru lămuriri de ordin ingineresc.

19:33 Mar 10, 2012 

Graficul dat de dvs. reprezintă fără îndoială pe ordonată presiunea iar pe abscisă debitul unei pompe hidraulice. Dacă vă uitați la unitățile de măsură puteți deduce ce mărimi sunt reprezentate pe grafic. Americanii folosesc această denumire pentru presiunea de refulare, probabil pentru că este mai sugestiv să dai o mărime caracteristică de utilizare a pompei, mă refer la presiunea indicată direct în metri ai coloanei de lichid pe care o pompă e capabilă să o ridice, decât să dai presiunea în bari. Barii trebuie transformați de utilizator în metri de coloană de lichid pentru a avea idee a posibilităților pompei. 10 m de coloană de apă = 1 bar, respectiv forța cu care apasă pe unitatea de suprafață greutatea apei. Deci avem de-a face cu un grafic, caracteristic pentru pompele hidraulice, al debitului în funcție de presiune, respectiv al debitului în funcție de înălțimea de ridicare. Pe ordonată avem ca unități de măsură metri (picioare), iar pe abscisă metri cubi pe oră (galoane USA pe minut). La denumirea mărimilor, pe ordonată, TOTAL DYNAMIC HEAD este echivalentă cu presiunea de refulare sau înălțimea de ridicare. Pe abscisă, CAPACITY, este debitul pompei.

01:04 Mar 9, 2012 

Daca tot vorbim despre confuzii ... pump head -> a se vedea curbele de functionare ale pomplelor!!! In limba romana i se spune inaltime de pompare. Se masoara in m, ft, s.a.m.d.

Foarte clar prezentata aici, in curba de functionare a unei pompe, dependenta dintre Total DYNAMIC Head (in M/ft) si Capacity (in CMH / USGPM la diverse RPM.
http://www.alard-equipment.com/p-z/cornell_food_pumps/cornel...
Mia putin clar in limba romana (desi am gasit peste tot notiunea de inaltime de pompare, cand e vorba despre curbele de functionare constat ca nu se osteneste nimeni sa le traduca ... ):
http://www.utilul.ro/Pompa-submersibila-cu-carcasa-din-inox-...

q.e.d.

23:04 Mar 8, 2012 

În textul meționat se dă acest exemplu al pompelor de răcire. În cazul răcirii trebuie vehiculat un volum mare de lichid pentru a prelua căldura de pe o suprafață încălzită. Presiunea poate să fie mică. Pentru acest lucru sunt ideale pompele centrifuge, care sunt ieftine din cauza simplității constructive. Sunt fiabile și sunt ușor de întreținut. Că și la acest aspect se face referire în materialul de tradus. Pentru că se pune problema care pompe (centrifuge) sunt mai economice: cele cu rotorul în consolă sau cu rotorul între lagăre? Bineînțeles că sunt mai ieftine cele cu un singur lagăr, adică în consolă. Dar, la acestea sunt vibrații mai mari etc.

22:53 Mar 8, 2012 

1) Confundați o unitate de măsurare a lungimii (m) cu o unitate pentru măsurarea presiunii (bar, aproximativ=kgf/cm2). Presiunea (forța pe unitatea de suprafață) este asimilată, în cazul special al acestor pompe, cu înălțimea coloanei de lichid pe care o poate refula acea pompă. Această înălțime a lichidului este tot o presiune (presiunea coloanei de lichid), dar este asimilată cu m (iar în cazul presiunilor mici, mm coloană de mercur sau mm coloană de apă). Presiunea de 1 bar este echivalentă presiunii exercitate de o coloană de lichid cu înălțimea de 10 m.
2) Nu este vorba de energie cinetică (kinetis,greacă=mișcare) ci de energie potențială! Înălțimea coloanei de lichid pompat, sau presiunea de refulare a pompei, este o energie potențială (la fel ca și presiunea statică, că tot o pomeniți).
3) Și pompa poate pierde presiune. Din punct de vedere constructiv are o limită a presiunii de refulare datorită pierderilor de presiune (la pompele centrifuge pierderea cea mai mare este între lamelele rotorului și carcasă). Oricât ar crește turația, mai mult nu poate. Datorită acestor pierderi, presiunile date de pompele cu centrifugare nu sunt mari. În schimb, pot asigura debite mari.