AAA shall indemnify, defend, and hold harmless BBBB

12:15 Feb 15, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Indonesian translations [PRO]
Marketing - Law: Contract(s)
English term or phrase: AAA shall indemnify, defend, and hold harmless BBBB
AAA shall indemnify, defend, and hold harmless BBB, its directors, officers, employees, and agents from and against any and all claims, demands, causes of action, liabilities, etc
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Local time: 04:29


Summary of answers provided
3aaa harus memberi ganti rugi kepada, membela, dan membebaskan bbbb dari biaya apapun
Ikram Mahyuddin


Discussion entries: 2





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aaa shall indemnify, defend, and hold harmless bbbb
aaa harus memberi ganti rugi kepada, membela, dan membebaskan bbbb dari biaya apapun


Explanation:
Seperti kata Erich, pertanyaan yang serupa pernah dibahas di proz.com ini

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 04:29
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 69
Notes to answerer
Asker: Mas Ikram, maaf saya tidak memilih jawaban Anda karena menurut saya belum pas betul. Silakan lihat catatan saya di dalam 'discussion;

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search