GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:38 Feb 15, 2012 |
Slovak to English translations [PRO] Science - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | oblique; oblique-angled |
| ||
4 | Obliqueness |
| ||
3 | trapezoidal (casting) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
trapezoidal (casting) Explanation: Myslím že toto zodpovedá kontextu (nie presne uvedenému výrazu) Example sentence(s):
Reference: hthttp://www.freepatentsonline.com/3580325.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oblique; oblique-angled Explanation: obyčajný technický slovník :=) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Obliqueness Explanation: Hodnotí se jako jedna z vlastností: Tolerance • see table No. 1 Lengths • 3.5 – 12 m for natural and annealed, length tolerance min. 100 mm Straightness • billets up to 200 mm 0.25 % • blooms over 200 mm 0.5 % Torsion • 4°/m, max. 15° per billet length Obliqueness • max. 5 % of side length http://www.trz.cz/TRZ/Prilohy.nsf/(viewPublic)/KATALOG/$FILE/VyrobniProgram_2010.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 h (2012-02-15 12:43:53 GMT) -------------------------------------------------- Viz také český ekvivalent kosoúhlost v odkazu dokumentu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.