This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 7, 2012 20:07
12 yrs ago
French term
juge aux affaires familiales
French to Croatian
Law/Patents
Law (general)
Court call
Ne znam je li postoji u hrvatskom jeziku neki pojam. Znam da postoji ''obiteljski zakon'', ali ne znam kako stoji stvar sa sudcima. Imate neki prijedlog?
Hvala
Hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | sudac obiteljskog suda |
drazenborcic
|
Proposed translations
51 mins
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
sudac obiteljskog suda
Obiteljski sud postoji u nekim zemljama kontinentalne Europe, a postoje i inicijative da se utemelji u RH. Specijalizirani suci takvog suda, bili bi "obiteljski suci" ili "suci obiteljskog suda".
Example sentence:
Zauzima se za to da se utemelji obiteljski sud sa specijaliziranim sucima.
Reference:
http://www.vecernji.hr/vijesti/ne-mogu-savjetnici-voditi-postupke-dodjeli-djece-clanak-37557
Note from asker:
| Našao sam i pojam ''sudci za obiteljsko pravo''.Mislite da bi to bio dobar pojam?Samo nisam siguran je li uvriježen u našoj sudskoj praksi |
Something went wrong...