This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 7, 2012 09:36
12 yrs ago
4 viewers *
English term
like for like
English to Romanian
Medical
Business/Commerce (general)
Health and safety
This policy requires that each XXXX business will ensure it has a system to identify and appropriately assess from an Environment, Health and Safety perspective the risks and implementation steps to manage these when a change is made to plant, equipment, product manufacture, process control systems or key personnel related items.
The system will take into account the degree of complexity of the change; ensuring that it is appropriately assessed before implementation with more complex changes requiring the most rigorous assessment. The ‘5 levels’ of change principle to characterise change complexity must be adopted. These being:-
FIRST LEVEL – Like for Like e.g. replacing a worn out component with identical
The system will take into account the degree of complexity of the change; ensuring that it is appropriately assessed before implementation with more complex changes requiring the most rigorous assessment. The ‘5 levels’ of change principle to characterise change complexity must be adopted. These being:-
FIRST LEVEL – Like for Like e.g. replacing a worn out component with identical
Proposed translations
(Romanian)
4 | http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/economics/2325229-like_for_like.html | Madalina Murariu |
Proposed translations
7 hrs
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/economics/2325229-like_for_like.html
Example sentence:
a mai fost pe proz
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/economics/2325...
comparaţie între produse cu caracteristici similare/comparație justă
http://ron.proz.com/kudoz/english_to_romanian/textiles_cloth...
As indrazni sa va sugerez ca, in cazul in care informatiile de la discutii sunt suficiente pentru a va oferi raspunsul de care aveati nevoie, sa anulati intrebarea (optiunea Squash) pentru a evita dublarea intrarilor in glosar si pentru a nu lasa o intrebare deschisa :)