English to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Train braking system

"Spin/Slide Correction with Powering Mode or Dynamic Brake Mode"
Correzione dello slittamento/pattinamento in modalità ???? o in modalità di freno dinamico

Come tradurreste "powering mode"? Credo si tratti della modalità del treno in movimento, ma non trovo il termine appropriato.

Grazie per eventuali consigli.

Tommaso