GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:09 Jan 31, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | replaced assets |
| ||
3 -1 | replacement asstes |
| ||
2 | substituted goods, assets |
|
replacement asstes Explanation: Asset Replacement Principles www.jstor.org/stable/1237734 by RK Perrin - 1972 - Cited by 107 - Related articles periodic costs of a replacement machine. The problem of defining an appropriate con- cept of "average" opportunity gains associated with the replacement asset ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-01-31 06:20:06 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - assEts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
substituted goods, assets Explanation: More text would allow definition. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
replaced assets Explanation: A literal translation is fine. It means assets that are disposed of and replaced with new ones. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.