Glossary entry

Danish term or phrase:

skråfag

English translation:

drawer organiser; tiered brochure holder; magazine holder

Added to glossary by Christine Andersen
Jan 26, 2012 10:57
12 yrs ago
Danish term

skråfag

Danish to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances office furniture
Skråfag til skuffer

Beskrivelse af rullekabinet. Har fundet godt med billeder men kan ikke finde noget, hvor jeg kan komme frem til en egentlig oversættelse.
Proposed translations (English)
3 drawer organiser
Change log

Feb 6, 2012 16:10: Christine Andersen Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

drawer organiser

drawer dividers or drawer organiser

I wonder if this is what you are looking for?

http://www.organizeit.com/seven-compartment-desk-drawer-orga...
There are other examples if you google office desk dividers.

Otherwise you come over into tiered brochure holders, which is what I think of as a ´skråfag´, but those do not fit into drawers.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search