This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian

Riasztók

Hungarian translation: vízérzékelő ill. víz miatti riasztás

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Riasztók
Hungarian translation:vízérzékelő ill. víz miatti riasztás
Entered by: Andras Szekany

14:18 Jun 26, 2003
English to Hungarian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Riasztók
Mielott teljesen hulyenek neznetek, idemasolom ( ha idefer) az EGESZ szoveget amit forditok (kcsit szetcsuszva):

1889 Built in dimmer switch
1890 Dimmer switch
ES152 Motion detector
ES33 Universal bell alarm
ES34 - ES90 Motion switch
KS28 Plug in dimmer
KS56 Touch memory dimmer
NL1 Light bulbs – for night lights, etc.
NL1461 Dimmer switch – with timer & suit yourself (?) function
NL1463 - NL6 Night light – continually on
NL4 - NL5A Night light – with photo cell
NL8M Nightlight – anti mosquito
NS30 Dimmer switch
SB90 - SB95 Overvoltage protection – protects electrical equipment
SC03 personal alarm
SC09 House alarm – cordless operation
SC11 Door / window alarm – changeable secret code
SC36 Ceiling alarm – with remote control

MINI - TM101 Timer switch comfort – break in prevention – energy saving
TE109 Timer switch with count-down timer
TM109 - TM211 Timer switch with day program, also for halogen
TM116 Outdoor timer - fountain – lighting - waterfall
TM60 Timer switch count-down timer - to max. 2 hours
TM79 - TM81 Timer switch with week program
TM88 Timer switch 2 adaptor sockets, can be independently connected

Water Alarm
Ivan Frankovics
Hungary
Local time: 02:03
vízérzékelő ill. víz miatti riasztás
Explanation:
ez fogadok software, vagy készüléklista, nem is csodálkozom - de a pontossághoz kontext kell - vagy hasalás
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 02:03
Grading comment
KOszi.
I.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vízérzékelő ill. víz miatti riasztás
Andras Szekany


Discussion entries: 8





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vízérzékelő ill. víz miatti riasztás


Explanation:
ez fogadok software, vagy készüléklista, nem is csodálkozom - de a pontossághoz kontext kell - vagy hasalás

Andras Szekany
Hungary
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 1839
Grading comment
KOszi.
I.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search