round composter
Turkish translation: yuvarlak kompostlama ünitesi
| 13:24 Jan 20, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TAPIRUS PAZARLAMA LTD. Türkiye Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
yuvarlak kompostlayıcı Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
yuvarlak kompostlama ünitesi Explanation: Üniversite araştırmasında ve bazı çevre konulu sitelerde atıkların kompostlanması ve kompostlama ünitesi olarak geçmiş. http://web.deu.edu.tr/erdin/tr/ders/kati_atik/ders_not/kompo... Reference: http://web.deu.edu.tr/erdin/tr/ders/kati_atik/ders_not/kompo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
varil tipi kompost ünitesi Explanation: "kompost ünitesi" kullanılıyor zaten... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
yuvarlak kompost ünitesi Explanation: Composter, kompost ünitesi olarak kullanılmış gördüğüm sayfalarda. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-01-20 13:36:41 GMT) -------------------------------------------------- Bazen kompost makinesi olarak da geçebiliyor. http://getir.net/9jbn http://tinyurl.com/858925f -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2012-01-20 13:46:37 GMT) -------------------------------------------------- Round derken çok farklı yuvarlak formlarda olabildiği görülüyor. Bu yüzden silindir vs. demedim: http://compostinstructions.com/wp-content/uploads/2008/09/tu... http://www.gardening.co.il/var/1840/632309-RoundComposter.bm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Mobil malzeme deposu Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
silindir şeklinde gübreleme makinası Explanation: ayrıca "kompost makinası" olarak da çevirebilirsiniz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations