18F NaF PET scan
Spanish translation: PET/TEP/tomografía por emisión de positrones con 18F NaF/fluoruro de sodio marcado con 18F
| 13:26 Jan 15, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| 18f naf pet scan PET/TEP/tomografía por emisión de positrones con 18F NaF/fluoruro de sodio marcado con 18F Explanation: El sodio fluoruro-18 es un medio que se utiliza en exploraciones como la TEP y la TAC. (KudoZ me cortó la anterior respuesta) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-01-15 13:41:07 GMT) -------------------------------------------------- Otra opción sería "sodio fluoruro-18". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| 18f naf pet scan escáner TEP con fluoruro de sodio marcado con 18F (18F- NaF) Explanation: "[18F]-Fluoruro de sodio (NaF): este radiofármaco ha mostrado ser útil en estudios óseos para la detección de tumores primarios y metástasis así como para diferenciar lesionesmalignas y benignas. Estudios recientes han mostrado que el [18F]-NaF tienen mejor precisión diagnosticas comparada con el" http://es.scribd.com/doc/61601679/Nuevos-Radiofarmacos-Espec... "[18F]-NaF: **fluoruro de sodio marcado con 18F**, útil en estudios óseos para la detección de tumores primarios y metás- tasis así como para" www.facmed.unam.mx/ci/boletin/bol_03_agosto_2009.pdf "tiene aplicaciones en oncología, cardiología y neurología; el **fluoruro de sodio marcado con 18F**, útil en estudios óseos para detección de tumores primarios" http://132.248.233.60/pet/index.php?option=com_content&view=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations