Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 14 '17 eng>esl (standard of care) IMPARTED on you..... [tratamiento de referencia] que recibirá... pro closed no 4 Jul 27 '15 eng>esl pain unpleasantness la molestia provocada/ocasionada/inducida por el dolor pro closed ok 4 Jun 4 '15 eng>esl lifetime dietary administration administración de […] en el alimento durante toda la vida pro closed no 4 Apr 2 '14 eng>esl epidemic-prone disease enfermedad epidemiógena pro closed ok 4 Mar 22 '14 eng>esl standards of care tratamientos de referencia pro closed ok 4 Mar 18 '14 eng>esl scoot ponga los [...] contra la pared pro closed ok 4 Mar 17 '14 eng>esl facet joint pain dolor de la carilla/superficie articular pro closed no 4 Mar 17 '14 eng>esl self-preservation Forma parte del instinto de supervivencia/conservación pro closed ok 4 Mar 9 '14 eng>cat trigger point punt de dolor pro closed no 4 Nov 24 '13 eng>esl take efficacy further: aim for CS-free remission Aumente la eficacia: la remisión sin CS como objetivo pro closed no 4 Nov 24 '13 eng>esl terapia anti-TNF-alfa O tratamiento anti-TNF-alfa tratamiento con [fármacos] anti-TNFα pro closed no 4 Nov 23 '13 eng>esl UC Mucosal Healing Endoscopic Subscores subpuntuaciones endoscópicas de cicatrización de la mucosa en la CU pro closed no - Sep 24 '13 eng>esl Shadow bill ¿Envía a Medicare copias de las facturas que emite para las HMO? pro closed no - Sep 15 '13 eng>esl withholding transfusions no realizar ninguna transfusión pro closed ok - Sep 14 '13 eng>esl parapatellar gutter canal pararrotuliano pro open no 4 Sep 11 '13 eng>esl nodal basin cadena ganglionar pro closed no 4 Sep 10 '13 eng>esl Catheter Ablation ablación con/por catéter pro closed no 4 Sep 5 '13 eng>esl cluster tienden a darse en varios miembros de la misma familia pro closed no 4 Sep 4 '13 eng>esl wide excision surgery extirpación amplia | extirpación quirúrgica amplia pro closed no 4 Aug 15 '13 eng>esl sympatheticotonal simpático-tonal pro closed no 4 Aug 14 '13 eng>esl Complete reversal antídoto | neutralizador pro closed ok 4 Aug 13 '13 eng>esl Colitis vs Ileus colitis o íleo pro closed ok 4 Jun 16 '13 eng>esl anti-TNF or non-TNF biologic [agente] biológico inhibidor o no inhibidor del TNF pro closed no 4 Jun 16 '13 eng>esl targeting fijarse como objetivo pro closed no 4 Jun 13 '13 eng>esl Refusal of Transfused Blood Products form formulario de rechazo de transfusión de hemoderivados pro closed no - Jun 12 '13 eng>esl HIM QA (AVS-002) for scanning into the electronic record HIM QA (AVS-002) para escanearlo y añadirlo al registro electrónico pro open no - Jun 12 '13 eng>esl Refusal of Transfused Blood Products form. formulario de rechazo de transfusión de hemoderivados pro open no - Jun 12 '13 eng>esl Variable Acuity Unit UCI (unidad de cuidados intensivos) pro closed ok 3 Jun 12 '13 eng>esl Healthcare associated MRSA (HA-MRSA) SARM/EARM nosocomial/intrahospitalario (SARM/EARM IH) pro closed no 4 Jun 12 '13 eng>esl MRSA SARM/EARM pro closed ok 4 Jun 10 '13 eng>esl Anti-CD20 B cell depletor anticuerpo contra los linfocitos B CD-20 positivos pro closed no 4 Jun 9 '13 eng>esl self/non-self propio/no propio pro closed no 4 Jun 5 '13 eng>esl feeder study estudio preliminar / estudio primario pro closed no - Mar 5 '13 eng>esl encompass abarcan pro closed ok 4 Mar 4 '13 eng>esl inflammation of the posterior inflamación de la faringe posterior... (y la laringofaringe/hipofaringe) pro closed no - Feb 28 '13 eng>esl Asthma may be triggered by...... Hay muchos factores que pueden desencadenar el asma, incluyendo... pro closed ok 4 Feb 27 '13 eng>esl enteric bacteria metabolise urea. las bacterias entéricas metabolizan la urea pro closed no 4 Feb 26 '13 eng>esl Crash Diets dietas radicales/estrictas/de choque pro closed no 4 Feb 22 '13 eng>esl trigger tendon tendón en resorte pro closed no 4 Feb 22 '13 eng>esl "underactive" hipoactiva pro closed no - Feb 21 '13 eng>esl seeded from the overlying skin. que se han diseminado/esparcido de la piel que las cubre pro closed ok 4 Feb 19 '13 eng>esl lateral aspects of upper arms cara lateral de los brazos pro closed no 4 Feb 19 '13 eng>esl dorsal aspects cara dorsal pro closed no 4 Feb 19 '13 eng>esl profiling análisis pro closed no 4 Feb 19 '13 eng>esl additional factors excluding subjects from inclusion...... otros factores que impiden clasificar a los sujetos/pacientes/individuos... pro closed no 4 Feb 18 '13 eng>esl simultaneous impairment of physiologically UV-induced immune suppression junto con una deficiencia de la immunodepresión inducida a nivel fisiológico por los rayos UV pro closed no 4 Feb 18 '13 eng>esl impaired neutrophil responsiveness to chemoattractants reactividad deficiente de los neutrófilos a las quimiotaxinas | a los factores quimiotácticos pro closed no 4 Feb 18 '13 eng>esl photocontact allergy fotoalergia de contacto | fotodermatitis de contacto pro closed no - Feb 14 '13 eng>esl .......are so commonly the site of lacerations a menudo presentan heridas pro closed ok 4 Feb 13 '13 eng>esl Withdrawal from the effects or alcoholic intoxication los efectos de la desintoxicación alcohólica pro closed no Asked | Open questions | Answered