French to Dutch Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Context:

"Préparation de la machine pour le transport :
Poser un réservoir sur chaque posage.
Positionner toutes les unités process en position basse.
Mettre le transfert découpe en position avancée.
Immobiliser par sanglage les unités process.
Déposer le pupitre de commande et le ranger sanglé dans la machine.
Immobiliser le bras support pupitre sur la cloison barrières immatérielles centrale."

Hint; ik meen dat met " barrières immatérielles " veiligheidslichtgordijnen bedoeld zijn (het gaat in bredere context over lashulpmiddelen).