This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Electronics / Elect Eng

zero degree stop

Spanish translation: parada a cero grados

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:zero degree stop
Spanish translation:parada a cero grados
Entered by: EirTranslations

19:40 Dec 22, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / power tools
English term or phrase: zero degree stop
For a Scroll Saw manual, pls see below thanks

If necessary, loosen the screw holding the Angle Indicator (17) Move the indicator to the 0° mark and securely tighten screw
Setting saw arm for bevel cutting Checking the zero degree stop ???
Fig 4
NOTE: the Bevel Scale (15) is a convenient guide but should not be relied upon for precision.
Make practice cuts on scrap material to determine whether your angle settings are correct.
To check the zero degree stop:
Loosen the Saw Arm Lock (16) and move the lock knob as far as it will go to the right (so that the saw arm tilts to the left)
EirTranslations
Ireland
Local time: 16:14
parada a cero grados
Explanation:
hth
Selected response from:

Karin Kutscher
Local time: 11:14
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1parada a cero grados
Karin Kutscher
4posición de cero grados
Benjamin A Flores


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
parada a cero grados


Explanation:
hth

Karin Kutscher
Local time: 11:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cranesfreak
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
posición de cero grados


Explanation:
[PDF]
1-800-4-DEWALT
www.rockler.com/tech/RTD10000254AA1.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
parte inferior de la hoja apunten hacia la parte trasera de la sierra ingletadora. ..... quedado en la posición de 0 grados. Si la hoja de la sier- ...
Imprimir Página - Align Flybarless System
www.helicopterosrc.net/index.php?action=printpage;topic...0 - Spain
30 Dic 2009 – ... como he dicho antes, todo esto con la posición de 0 grados ...... de las hojas de sierras circulares, tiene una precisón brutal, ...

Benjamin A Flores
Local time: 09:14
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search