arhiva/registratura instantei
Italian translation: Archivio/Cancelleria (del collegio giudicante)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 Dec 21, 2011 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana-Maria Badea Italy Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Archivio/Cancelleria (del collegio giudicante) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Archivio/Cancelleria (del collegio giudicante) Explanation: Buna, ai selectionat gresit sensurile de traducere, probabil din acest motiv nici nu ai primit multe raspunsuri. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2011-12-21 13:53:28 GMT) -------------------------------------------------- Sper sa-ti fie de ajutor! Numai bine!! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
8 hrs |
| Reference Reference information: Cancelleria Civile Tribunale di... "Principali attività svolte: .......................... Tenuta dell'archivio dei fascicoli d'ufficio e di parte ................... CANCELLERIA GIP-GUP (Penala) .............. Archiviazione fascicoli GIP/GUP" http://tribunale.fermo.net/hi_acc/civile.htm http://tribunale.fermo.net/hi_acc/penale.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations