Jun 22, 2003 18:31
20 yrs ago
English term
Belgium
medical and scientific expert
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch, and 2 more.
mushroom style supports
Non-PRO
English to Dutch
Tech/Engineering
Bij het uitschakelen van een toestel wordt de stroomdraad hier rond gewikkeld.
Hoe noem je dit in het NL?
Hoe noem je dit in het NL?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | paddestoelvormige haspel |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 3 | champignonvormige haspel |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
paddestoelvormige haspel
Elisabeth kwam een heel eind, maar champignonvormig is volgens mij raar Nederlands.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik denk dat ze dit bedoelen (ik hoop het). Met de bijgeleverde schets geraak ik niet veel verder."
31 mins
champignonvormige haspel
tenzij dit echt een heel bijzonder ding is dat een speciale naam heeft ....
Something went wrong...