Dec 18, 2011 22:08
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
against bank account
English to Arabic
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Also
Accounting > Bank Accounts Activity Report (all payments and receipts against bank account)
Part of a description of a software for manging stock and accounting
Accounting > Bank Accounts Activity Report (all payments and receipts against bank account)
Part of a description of a software for manging stock and accounting
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ازاء/ الخاصة بحساب مصرفي |
drmutaier
|
| 5 | مقابل حساب بنكي |
Tamer Mekhimar
|
Change log
Dec 18, 2011 22:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 hrs
Selected
ازاء/ الخاصة بحساب مصرفي
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 mins
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
مقابل حساب بنكي
مقابل حساب بنكي
Something went wrong...