Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
Potentiels évoqués somesthésiques des membres supérieurs
español translation:
Potenciales evocados somatosensoriales de miembros superiores (PES)
Added to glossary by
Gema Quinonero
Nov 30, 2011 17:11
12 yrs ago
2 viewers *
francés term
España
Native in: español
Works in: francés al español, italiano al español, español al francés, and 1 more.
Potentiels évoqués somesthésiques des membres supérieurs
francés al español
Medicina
Medicina (general)
Neoplasia y tumorectomía
Buenas tardes a todos:
Estoy en medio de una traducción jurada, es un informe médico, y el original tiene varios términos médicos.
Uno de los términos que no consigo encontrar es:
"Potentiels évoqués somesthésiques des membres supérieurs"
¿Sabéis de qué se trata?
Gracias de antemano
Estoy en medio de una traducción jurada, es un informe médico, y el original tiene varios términos médicos.
Uno de los términos que no consigo encontrar es:
"Potentiels évoqués somesthésiques des membres supérieurs"
¿Sabéis de qué se trata?
Gracias de antemano
Proposed translations
(español)
| 5 +1 | Potenciales evocados somatosensoriales de miembros superiores (PES) |
Juanjo Alonso Fernández
|
Proposed translations
+1
27 minutos
Juanjo Alonso Fernández
España
España
Native in español
España
Licenciado en Filología Francesa
Native in: español 
, catalán
Works in: francés al español, catalán al español, italiano al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Potenciales evocados somatosensoriales de miembros superiores (PES)
Aparece en Internet como tal en más de 9000 entradas. Por si ello fuera poco, mi hermana, que es psiquiatra, me confirma que es correcto.
Note from asker:
| Gracias Juanjo, he añadido tu respuesta al glosario de Kudoz para futuras consultas. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Juanjo, pensaba que ya había añadido tu respuesta al glosario! Ya mismo lo hago. Un saludo!"
Something went wrong...