Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2011 12:02
12 yrs ago
English term
T1 acceptance on
English to Chinese
Other
Finance (general)
50% due upon T1 acceptance on suppliers shop floor.
T1 acceptance ？
T1 acceptance ？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | T1 级验收 |
Duobing Chen
|
Proposed translations
1 hr
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
T1 级验收
T1 不译，通常T表示Tier，第一层，但这里不确定。
acceptance 在交货中一般表示验收。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-29 13:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
另，这里出现了suppliers shop floor，可见shop并不一定指购物，可以与客户沟通一下。可能指工作场所。
acceptance 在交货中一般表示验收。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-29 13:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
另，这里出现了suppliers shop floor，可见shop并不一定指购物，可以与客户沟通一下。可能指工作场所。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...