Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity consideration
Greek translation:
Η εν λόγω ρύθμιση δεν ακολούθησε οποιαδήποτε … ή έλαβε υπόψη τη μετοχική αγορά
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 28, 2011 13:14
12 yrs ago
1 viewer *
English term
equity consideration
Non-PRO
English to Greek
Other
Management
business, economy, politics
Of course, the devaluation produced a very large fiscal adjustment, much larger than the one that would have been necessary if Argentina had preserved its monetary regime. That adjustment did not follow any priority setting or equity consideration but was simply the imposition of the jump in the prices of tradable goods that provoked a drastic reduction in the real value of the salaries of public employees and retirees. The reduction in the fiscal deficits, on a cash bases, came from the suspension of interest payments on the debt, but the interest arrears added up to the debt that would have to be renegotiated in the future.
Proposed translations
(Greek)
3 +1 | Η εν λόγω ρύθμιση δεν ακολούθησε οποιαδήποτε … ή έλαβε υπόψη τη μετοχική αγορά | Kyriacos Georghiou |
3 | αντάλλαγμα ιδίων κεφαλαίων | Katerina Bamboulis |
Change log
Nov 30, 2011 19:20: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "equity consideration "" to "" Η εν λόγω ρύθμιση δεν ακολούθησε οποιαδήποτε … ή έλαβε υπόψη τη μετοχική αγορά ""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Η εν λόγω ρύθμιση δεν ακολούθησε οποιαδήποτε … ή έλαβε υπόψη τη μετοχική αγορά
What did you put for: priority setting?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
10 mins
αντάλλαγμα ιδίων κεφαλαίων
αντάλλαγμα ιδίων κεφαλαίων
Something went wrong...