This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Medical: Health Care

cost driver

Dutch translation: kostendrijver

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost driver
Dutch translation:kostendrijver
Entered by: Kitty Brussaard

10:23 Nov 25, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Medical: Health Care
English term or phrase: cost driver
To thrive in this environment, your organization must utilize resources efficiently while gaining insight into cost drivers and satisfying patient expectations.
Renate van den Bos
Local time: 07:44
kostendrijver
Explanation:
Ik ken dit - bijvoorbeeld in de context van Activity Based Costing - vooral als 'kostendrijvers'. Zie ook onderstaande voorbeelden.

Een kostenmodel definiëren betekent op consistente wijze relaties leggen tussen financiële gegevens, kostenposten en kostendrijvers, zodat SAS Activity Based Management de uiteindelijke resultaten kan berekenen. Activity-Based Costing (ABC) is hiervoor de erkende methode.
http://www.businessdecision.nl/2943-abm.htm

Elke fase in het veiligheidsproces heeft zijn specifieke pijnpunten en kostendrijvers.

Voordat concrete oplossingen aangereikt kunnen worden, moet een grondige analyse van het veiligheidsproces deze pijnpunten en kostendrijvers opsporen, en vooral de dieper liggende oorzaken ervan blootleggen.
http://www.vandeputtesafety.com/NL/Het veiligheidsproces
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 07:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2kostendrijver
Kitty Brussaard
3 +2kostenveroorzaker
Lianne Wouters
4kostenopdrijvende factor
Catharina Adams


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
kostenveroorzaker


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2011-11-25 10:31:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://stg.nl/action/blog_reaction/140/Zorgvisioen-Bas-Leeri...

--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2011-11-25 10:33:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://alberthagedoorn.c3log.nl/?s=dbc

Lianne Wouters
Netherlands
Local time: 07:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan Willem van Dormolen (X): Strikt genomen juist, maar ik de zin toch maar wat omgooien hier (...inzicht in waardoor kosten worden veroorzaakt...)
1 min
agree  Ron Hartong PhD (X): Of 'kostenveroorzakende factor'
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
kostendrijver


Explanation:
Ik ken dit - bijvoorbeeld in de context van Activity Based Costing - vooral als 'kostendrijvers'. Zie ook onderstaande voorbeelden.

Een kostenmodel definiëren betekent op consistente wijze relaties leggen tussen financiële gegevens, kostenposten en kostendrijvers, zodat SAS Activity Based Management de uiteindelijke resultaten kan berekenen. Activity-Based Costing (ABC) is hiervoor de erkende methode.
http://www.businessdecision.nl/2943-abm.htm

Elke fase in het veiligheidsproces heeft zijn specifieke pijnpunten en kostendrijvers.

Voordat concrete oplossingen aangereikt kunnen worden, moet een grondige analyse van het veiligheidsproces deze pijnpunten en kostendrijvers opsporen, en vooral de dieper liggende oorzaken ervan blootleggen.
http://www.vandeputtesafety.com/NL/Het veiligheidsproces

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 07:44
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Machteld/Johan Schrameijer/Westenburg
2 hrs
  -> Dank je wel Machteld :-)
agree  Akke Wagenaar: Kostendrijvers, wordt gebruikt en dus niet langer maken
3 days 7 hrs
  -> Merci :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kostenopdrijvende factor


Explanation:
Ik vind dit zelf een mooie oplossing.

Example sentence(s):
  • Een aantal kostenopdrijvende factoren komt voort uit de dynamiek en het systeem van de AWBZ.

    Reference: http://www.parlement.com/9353000/1f/j9vvhy5i95k8zxl/vi3amqkj...
Catharina Adams
Belgium
Local time: 07:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search