Jun 17, 2003 16:38
20 yrs ago
English term

hurricane clips

English to Italian Tech/Engineering
Si parla di questi oggetti usati da carpentieri:
"Carpenters can use the tape measure with metal joist hangers,nail heads, hurricane clips, metal siding and roofing." Qualcuno sa dirmi cosa sono queste hurricane clips?
Proposed translations (Italian)
5 +1 graffe antiuragano

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

graffe antiuragano

So called, "hurricane clips" are one attempt to strengthen a house. By strengthening the attachment points between the roof and the main house structure, they try to help the house and roof structure hold together under the Bernoulli induced (see "How It Works" strains, caused by the hurricane force winds. They do not, however, help to stabilize the roof cladding.
Peer comment(s):

agree Drlp
2 days 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search