Glossary entry

English term or phrase:

master questionnaire

Hungarian translation:

alap-/mintakérdőív

Added to glossary by Péter Tófalvi
Nov 2, 2011 10:32
12 yrs ago
1 viewer *
English term

master questionnaire

English to Hungarian Marketing Marketing Kérdőívek
Ez a kérdőív nyers formája, az anyavállalat küldi ki a telephelyeknek, akik a helyi sajátosságok szerint még alakítanak rajta, mielőtt felteszik a kérdéseket az ügyfeleknek.
Proposed translations (Hungarian)
4 +6 alap/minta kérdőív
Change log

Nov 4, 2011 10:25: Péter Tófalvi Created KOG entry

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

alap/minta kérdőív

Vagy: szabványos kérdőív
esetleg: nem-specifikus kérdőív
Peer comment(s):

agree Katalin Szilárd : A mintakérdőívre adom a voksom.
1 hr
neutral Katalin Horváth McClure : A helyes írásmód: alapkérdőív, mintakérdőív, illetve kérdőívminta.
2 hrs
agree Bernadett Trabert
2 hrs
agree Balázs Sudár : Kérdőívsablon is lehet
3 hrs
agree hollowman2 : Alapkérdőív, mintakérdőív, kérdőívminta, kérdőívsablon.
4 hrs
agree Istvan Nagy
9 hrs
agree Erzsébet Czopyk : alapkérdőív (piackutatónál dolgoztam)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a választ és a hozzászólásokat. Mintakérdőív lett (az utolsó hozzászólást már nem láttam)."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search