Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alpha energy bins
Spanish translation:
sumideros de energías de (las partículas) alfa
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Oct 23, 2011 19:51
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
alpha energy bins
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Instrumentos
Alpha Groups sets the number of alpha energy bins used to represent the continuous alpha slowing-down
expression used in solving the (alpha,n) neutron yield. The default value is 200 groups. The (alpha,n)
sources are then calculated by representing the continuous slowing down of each alpha particle in the
medium between its initial energy (Emax) to its final energy (zero) in 200 discrete energy bins. The
default value is adequate for most applications.
expression used in solving the (alpha,n) neutron yield. The default value is 200 groups. The (alpha,n)
sources are then calculated by representing the continuous slowing down of each alpha particle in the
medium between its initial energy (Emax) to its final energy (zero) in 200 discrete energy bins. The
default value is adequate for most applications.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | sumideros de energías de (las partículas) alfa |
slothm
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
sumideros de energías de (las partículas) alfa
Al ser emitida una partícula alfa, tiene una cierta energía.
Los reactores son de dos tipos básicos.
1.- Criadores (breeders) se utilizan para fabricar o enriquecer isótopos de usos determinados, ejemplo, fabricación de Plutonio a partir de Uranio.
2.- Generadores de energía, ejemplo, central de energía.
Los sumideros son utilizados para absorber partículas alfa, o sea la energía que transportan. No cualquier sustancia sirve para absorber las partícdulas alfa, el blindaje de Plomo (sumidero) es universal para este cometido. También sirve la misma masa del combustible radioactivo.
Es un dato útil en el cálculo de la masa crítica si consideramos a los neutrones. Por esta razón es que se usan moderadores (sumideros) de grafito ya que absorben el exceso de neutones y evitan una nueva Chernobyl.
Los reactores son de dos tipos básicos.
1.- Criadores (breeders) se utilizan para fabricar o enriquecer isótopos de usos determinados, ejemplo, fabricación de Plutonio a partir de Uranio.
2.- Generadores de energía, ejemplo, central de energía.
Los sumideros son utilizados para absorber partículas alfa, o sea la energía que transportan. No cualquier sustancia sirve para absorber las partícdulas alfa, el blindaje de Plomo (sumidero) es universal para este cometido. También sirve la misma masa del combustible radioactivo.
Es un dato útil en el cálculo de la masa crítica si consideramos a los neutrones. Por esta razón es que se usan moderadores (sumideros) de grafito ya que absorben el exceso de neutones y evitan una nueva Chernobyl.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. "
Something went wrong...