GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:08 Oct 17, 2011 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rajagopalan sampatkumar Switzerland Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | break iron |
| ||
3 | Nail puller |
|
break iron Explanation: Call it a "break iron" and you cant go wrong in a list of tools. There is no particular term for it I presume unless they mean a "breaker" or "knock-out" process in metallurgy...but that's a machine that does that job. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Nail puller Explanation: also called "cat's paw" is a standard carpenter tool. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-10-17 08:17:00 GMT) -------------------------------------------------- Used for removing nails and tacks. "Uppslagsjärn Med slits för borttagning av spik och nubb." http://www.slojd-detaljer.se/product.aspx?productid=8530&dep... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.