Oct 15, 2011 15:11
12 yrs ago
English term
zoom focus
English to Arabic
Other
Electronics / Elect Eng
Last year it won Golden Prizes from the ROC Fine Manufacturer Association for three innovative products—a headlight with zoom focus, an LED light with changeable fixture, and a changeable LED steel frame.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تركيز التكبير/التصغير |
Ahmed Badawy
|
| 4 +1 | ضبط البعد البؤري لعدسة الزووم |
Hassan Lotfy
|
| 3 | ضبط تركيز حزمة الضوء |
drmutaier
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
تركيز التكبير/التصغير
ذات تركيز للتكبير والتصغير
تركيز الزووم
تركيز الزووم
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
39 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
ضبط البعد البؤري لعدسة الزووم
ضبط البعد البؤري لعدسة التقريب والتبعيد
2 hrs
ضبط تركيز حزمة الضوء
-
Something went wrong...