Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rusty
Greek translation:
τα αγγλικά του είναι σκουριασμένα/τα αγγλικά του θέλουν ξεσκόνισμα
Added to glossary by
SeiTT
Oct 15, 2011 07:19
12 yrs ago
English term
rusty
Non-PRO
English to Greek
Art/Literary
Linguistics
Practical Linguistics
Greetings,
Please, how can I say ‘rusty’ in the sentence, “His French is rusty.”?
Best wishes, and many thanks,
Simon
Please, how can I say ‘rusty’ in the sentence, “His French is rusty.”?
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | τα αγγλικά του είναι σκουριασμένα/τα αγγλικά του θέλουν ξεσκόνισμα |
Nikolaos Vlamakis
|
Proposed translations
+5
3 mins
Nikolaos Vlamakis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical / Technical / Marketing
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
τα αγγλικά του είναι σκουριασμένα/τα αγγλικά του θέλουν ξεσκόνισμα
Νομίζω ότι και τα δύο θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-15 07:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Εκ παραδρομής έβαλα "αγγλικά". Τα "γαλλικά" εννοείται.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-15 07:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Εκ παραδρομής έβαλα "αγγλικά". Τα "γαλλικά" εννοείται.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, perfect."
Something went wrong...