citandi et executandi
Portuguese translation: Endereço de domicílio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Sep 13, 2011 |
| Portuguese language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / aplicabilidade do termo abaixo indicado | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 09:26 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Endereço de domicílio |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| domicilium citandi et executandi Endereço de domicílio Explanation: A frase completa é "domicilium citandi et executandi". Obviamente, é latim! É o endereço físico onde a pessoa mantém seu domicílio e, portanto, vai receber documentos entregues neste endereço. Tem grande importância na área de direito. No decreto no link abaixo, pode ver o termo usado neste sentido. Example sentence(s):
Reference: http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaNormas.action?nume... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations