polyliner bags
Portuguese translation: sacos de polietileno
| 14:39 Sep 12, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) / exportação de suco de l | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Bialski Brazil Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sacos termoplásticos |
| ||
| 4 | sacos de polietileno |
| ||
| 3 | sacos/bolsas de polyliner |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
sacos/bolsas de polyliner Explanation: :) Polyliner é marca da Polyglobal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
Sacos termoplásticos Explanation: Polyliner® Bags Reference: http://www.mandjtrade.com/food.pdf Reference: http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/polimeros/polimero... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
sacos de polietileno Explanation: No entanto, percebe-se que a citricultura brasileira destina a maior parte de sua produção para a indústria de suco, onde a laranja ‘Pêra’ é a mais comercializada devido a características de maior quantidade de suco produzida e maior resistência dos frutos nas etapas do transporte e processamento. Como procedimentos mais utilizados neste processamento, temos a seguinte seqüência: seleção (frutos são separados pela qualidade que apresentam), lavagem, seleção por tamanho, extratora (realiza o corte, esmagamento dos frutos e filtragem inicial), centrifugação (separação parte sólida), concentração (até 60 ºC Brix) e a embalagem, para qual, utiliza-se tambores metálicos, cujo interior é revestido de uma dupla camada de sacos de polietileno. Reference: http://sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/FontesHTML/Citro... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations