German to English Law/Patents Law: Contract(s)

... kann der Auftraggeber schriftlich eine Ausschlussfrist setzen. Nach deren Ablauf kann er Ansprüche von Dritten unter Vorbehalt befriedigen und wird vom Auftragnehmer insofern freigestellt, **Zug um Zug gegen Abtretung von Rückforderungsansprüchen des Auftraggebers gegen Dritten an den Auftragnehmer.**

I'm afraid I don't quite understand the part between **. Can anyone help me?